Regulamin

Oficjalne informacje o wyścigu Strunk Connect Lesák CUP

Informacje podstawowe

Termin

sobota 29 sierpnia 2026

Miejsce

Červený Kostelec – Bohdašín, lokalna okolica „Lesák”

Trasy wyścigu

Trasa A 45 km

Główny okrąg prowadzony po utwardzonych i nieutwardzonych leśnych drogach oraz leśnych ścieżkach przez Jestřebí hory aż ponad Markoušovice, Trutnov Trails i Radvanice.

Trasa B 20 km

Dwudziestokilometrowy okrąg po utwardzonych i nieutwardzonych leśnych drogach oraz leśnych ścieżkach. Trasa prowadzi przez Jestřebí hory.

Zawody dziecięce

Trasy dostosowane do wieku: od krótkich okrążeń na boisku (odrážedla, przedszkolaki) przez okrążenia na Lesáku (minižáci I i II) po 5 km dla uczniów.

Trasa A — mapa i opis Trasa B — mapa i opis

Dla trasy A i trasy B

Trasa należy do kategorii maratonów (XCM) z elementami cross country (XC). To wyścig średnio trudny — dla jednych wyzwanie, dla innych standard naszego regionu.

Czekają was wybrane techniczne odcinki, które w razie potrzeby można zejść lub ominąć.

Wpisowe

Rejestracja możliwa jest wyłącznie online; zapisać można się jeszcze godzinę przed startem danej kategorii. Liczba zapisów na miejscu jest ograniczona, a organizator nie gwarantuje udziału osobom niezarejestrowanym wcześniej.

Trasa A 45 km

  • 500 Kč – płatność online do 30.06.2026 (przez stronę chronometrażu)
  • 550 Kč – płatność online od 1.07. do 29.08.2026 (najpóźniej godzinę przed startem, przez stronę chronometrażu)
  • 600 Kč – płatność na miejscu od 1.07. do 29.08.2026 (najpóźniej godzinę przed startem, gotówką)

Trasa B 20 km

  • 450 Kč – płatność online do 30.06.2026 (przez stronę chronometrażu)
  • 500 Kč – płatność online od 1.07. do 29.08.2026 (najpóźniej godzinę przed startem, przez stronę chronometrażu)
  • 550 Kč – płatność na miejscu od 1.07. do 29.08.2026 (najpóźniej godzinę przed startem, gotówką)

Kategorie dziecięce – wpisowe gratis

Dotyczy: odrážedla, předškoláci, předškolačky, minižáci I/II, minižákyně I/II, žáci I/II, žákyně I/II.

Jeśli nie możecie wziąć udziału w wyścigu, dajcie nam proszę znać – postaramy się wyjść naprzeciw. Zasadniczo jednak wpisowego nie zwracamy.

Co obejmuje wpisowe

Na trasach A (45 km) i B (20 km) we wpisowym jest to samo. Różni się tylko bufet na trasie.

  • Udział w wyścigu
  • Numer startowy i chronometraż na mecie
  • Obsługa organizacyjna i medyczna
  • Prezent od Penco
  • Posiłek po wyścigu (kiełbasa lub kurczak, piwo/napój, naleśnik)
  • Mycie rowerów
  • Skarpety Strunk Connect Lesák CUP

Prezentacja i wydawanie numerów

  • 8:30 – 9:45 – wydawanie numerów kategorii dziecięcych
  • 8:30 – 12:00 – wydawanie numerów 45 km i 20 km

Biuro zawodów: w miejscu startu.

Harmonogram imprezy

  • 10:00 Start pierwszego wyścigu – odrážedla
  • 10:10 Start předškolačky i předškoláci
  • 10:20 Start minižáci I i minižákyně I
  • 10:35 Start minižáci II i minižákyně II
  • 10:50 Start žáci, žákyně I, II
  • 11:40 Ogłoszenie wyników kategorii dziecięcych
  • 12:30 Start głównego wyścigu trasa A 45 km (start wspólny)
  • 12:35 Start wyścigu trasa B 20 km (start wspólny)
  • 16:20 Kryterium – start dla TOP 10 zawodników
  • 16:40 Szacowany czas ogłoszenia wyników i tombola
  • 19:00 Koncert zespołu CompotKoncert wieczorny

Zapisy

Zapisać można się w sekcji Zapisy w nawigacji. Rejestrację i płatności obsługuje Sportchallenge – można zapłacić kartą online.

Zespół organizacyjny

  • Dyrektor wyścigu: Michal Bergmann
  • Sędzia główny: Miroslav Tlamka

Bufet

  • Trasa A – bufet w Radvanicach (24 km) + bufet w miejscu startu/mety
  • Trasa B – bufet w miejscu startu/mety
  • Po wyścigu – kiełbasa, kurczak lub gulasz od Expres Menu, piwo/napój i naleśnik (w cenie wpisowego)

Bufet po wyścigu jest w cenie wpisowego – zob. wyżej Co obejmuje wpisowe.

Kategorie

Kategorie dziecięce

Wiek Rocznik Kategoria Trasa
do 4 lat2022 i młodsiOdrážedlaOkrążenie na boisku – 130 m
do 5 lat2021 i młodsiPředškoláciOkrążenie na boisku – 260 m
do 5 lat2021 i młodsiPředškolačkyOkrążenie na boisku – 260 m
6–7 lat2019 – 2020Minižáci IOkrążenie na Lesáku – 1×800 m
6–7 lat2019 – 2020Minižákyně IOkrążenie na Lesáku – 1×800 m
8–9 lat2017 – 2018Minižáci IIOkrążenie na Lesáku – 2×800 m
8–9 lat2017 – 2018Minižákyně IIOkrążenie na Lesáku – 2×800 m
10–12 lat2014 – 2016Žáci I5 km
10–12 lat2014 – 2016Žákyně I5 km
13–14 lat2012 – 2013Žáci II5 km
13–14 lat2012 – 2013Žákyně II5 km

Trasy 45 km i 20 km

Wiek Rocznik Kategoria Trasa
15–16 lat2010 – 2011Kadeti20 km
15–16 lat2010 – 2011Kadetky20 km
17–18 lat2008 – 2009Junioři45 km
17–18 lat2008 – 2009Juniorky20 km
od 19 lat1997 – 2007Muži45 km
od 19 lat (*)1997 – 2009 (*)Muži20 km
od 19 lat2007 i starsiŽeny45 km, 20 km
30–39 lat1987 – 1996Masters45 km, 20 km
40–49 lat1977 – 1986Masters II45 km, 20 km
50–59 lat1967 – 1976Veteráni45 km, 20 km
od 60 lat1966 i starsiVeteráni II45 km, 20 km

(*) Junior (rocznik 2008–2009) może jechać zamiast 45 km kategorię mężczyzn na 20 km.

Przy udziale mniej niż 4 startujących w kategorii zawodnicy mogą zostać przeniesieni do najbliższej wyższej kategorii.

Nagrody pieniężne

Trzech najlepszych mężczyzn (45 km)

  • 1. miejsce4 000 Kč
  • 2. miejsce3 000 Kč
  • 3. miejsce2 000 Kč

Trzy najlepsze kobiety (45 km)

  • 1. miejsce2 000 Kč
  • 2. miejsce1 500 Kč
  • 3. miejsce1 000 Kč

Trzech najlepszych mężczyzn (kryterium)

  • 1. miejsce1 000 Kč
  • 2. miejsce800 Kč
  • 3. miejsce500 Kč

1.–3. miejsce w pozostałych kategoriach – nagrody rzeczowe o wartości ponad 50 000 Kč.

Premia górska

Dla tego, kto najszybciej wjedzie po starcie na panskou cestę – beczka piwa Primátor. Obowiązuje dla trasy A 45 km (start 12:30).

Więcej: mapka premii górskiej.

Strunk Connect Lesák CUP kryterium

Po głównym wyścigu odbędzie się krótki wyścig (kryterium – fioletowo) dla 5 najlepszych zawodników w klasyfikacji absolutnej na 45 km oraz ok. 5 wybranych przez organizatora (dzika karta).

  • Przestrzeń startu i mety, skrócona trasa dziecięca + przeszkody techniczne.
  • Start o 16:20, 8 okrążeń z eliminacją ostatniego w każdej rundzie (do mety dojadą pierwsi trzej).
  • Jeśli nominowany odmówi startu, wystąpi kolejny według kolejności.

Ustawienie na starcie

First line: pierwsza dziesiątka z zeszłorocznej edycji, dzikie karty organizatora (numer startowy z naklejką). Pozostali według przybycia na start – ustawianie „od tyłu”.

Limit czasowy

Aby o 16:20 zdążyć wystartować Lesák CUP kryterium, całkowity limit dla trasy A wynosi 3 h 35 min (do 16:05). W tym momencie trasa w areale jest przeznaczana na trening kryterium, a jeśli nie zdążyliście z limitem, musicie dojechać do mety po zmienionej trasie.

Z tym wiąże się też przejazd przez punkt Tmavý důl (37,2. km):

  • Jeśli dotrzecie tu po 15:20, organizatorzy uprzedzą was o limicie czasowym. Wyścig możecie dokończyć, tylko do arealu Lesák wjedziecie „z góry” (pod prąd kierunku startu) – stracicie w ten sposób ostatnie ok. 500 m wyścigu.
  • Na mecie proszę zgłoście się do sędziów – waszą pozycję zapiszemy w wynikach, ale już bez oficjalnego czasu.

Trzymamy kciuki, żebyście zmieścili się w limicie!

Wyniki

Nieoficjalne wyniki na tablicy przy mecie. Kompletne wyniki wszystkich kategorii znajdziecie na stronie – zob. Wyniki.

Usługi w zapleczu

  • Mycie rowerów w przestrzeni mety.
  • Zabezpieczenie medyczne: górnicza służba ratownicza Odolov.

Organizator

Organizator: Lesák CUP z.s., Lhota za Červeným Kostelcem 396, 549 41 Červený Kostelec, IČ: 09732446

Regulamin wyścigu

Regulamin wyścigu Strunk Connect Lesák CUP opiera się na przepisach Czeskiego Związku Kolarskiego (ČSC), względnie Regulaminie zawodów MTB w Czechach. Potwierdzeniem zapisu uczestnik zgadza się z poniższymi zasadami.

1. Postanowienia podstawowe

  1. 1.1. Warunkiem udziału jest prawidłowo wypełniony (elektronicznie) i opłacony zapis, bez żądania jakichkolwiek zmian lub zastrzeżeń. Do udziału w wyścigu nie jest wymagana licencja ČSC.
  2. 1.2. Wpisowe i wpływy z innych usług należą do organizatora, o ile rozpis lub umowa nie stanowią inaczej. Wpisowe zostanie zwrócone wyłącznie w przypadku odwołania wyścigu.
  3. 1.3. Każdy uczestnik wyścigu startuje na własne ryzyko i odpowiedzialność. Uczestnikowi nie jest znana żadna przeszkoda wynikająca z jego stanu zdrowia, która uniemożliwiałaby ukończenie wyścigu. Zalecamy zawarcie ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków. Organizator ani osoby związane z organizacją wyścigu nie ponoszą wobec uczestników odpowiedzialności za szkody na zdrowiu, sprzęcie lub mieniu, które mogą powstać przed, w trakcie lub po imprezie.
  4. 1.4. Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że organizator wyścigu nie odpowiada za ewentualne szkody na zdrowiu i mieniu.
  5. 1.5. Uczestnik poprzez wypełnienie zapisu potwierdza poprawność podanych danych.
  6. 1.6. Prawidłowo wypełnionym zapisem uczestnik zgadza się na przetwarzanie swoich danych osobowych na potrzeby organizatora. Organizator zobowiązuje się obchodzić z danymi osobowymi zgodnie z prawem i chronić je zgodnie z ustawą nr 101/2000 Sb. oraz rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO). Udostępnione dane nie będą przekazywane osobom nieupoważnionym. Uczestnik zgadza się na otrzymywanie e‑maili i SMS-ów informacyjnych na kontakt podany w zapisie; jeśli nie będzie zainteresowany ich otrzymywaniem, poinformuje o tym organizatora.
  7. 1.7. Zapisem uczestnik zobowiązuje się przestrzegać zasad fair play, zachowywać się uczciwie, sportowo i z szacunkiem wobec rywali, otoczenia i przyrody.
  8. 1.8. Zapisem uczestnik udziela organizatorowi i osobom przez niego upoważnionym zgody na wykorzystanie wszelkich fotografii, nagrań wideo i dźwiękowych z imprezy (przed, w trakcie i po niej) w celu prezentacji wyścigu we wszystkich dostępnych mediach, bez prawa uczestnika do wynagrodzenia.
  9. 1.9. U zawodników poniżej 18 lat wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego.

2. Sprzęt

  1. 2.1. Pełny kask ochronny jest obowiązkowy. Kask musi być homologowany i zgodny z normami bezpieczeństwa. Uczestnik bez kasku ochronnego nie zostanie dopuszczony do startu.
  2. 2.2. Zabronione jest używanie opon wyposażonych w metalowe kolce lub szpilki.
  3. 2.3. Wszystkie rowery górskie muszą być napędzane wyłącznie siłą ludzką.

3. Identyfikacja zawodników

  1. 3.1. Przy prezentacji uczestnik otrzyma tabliczkę z numerem startowym. Tabliczkę zawodnik musi przymocować w widocznym miejscu na kierownicy. Numeru startowego nie wolno w żaden sposób ciąć, przycinać ani inaczej modyfikować.
  2. 3.2. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany zawartości torby/pakietu startowego.

4. Wyścig

  1. 4.1. Uczestnik odpowiada za to, by trzymać się oficjalnie oznakowanej trasy, i sam odpowiada za swoje błędy na trasie. Limit czasowy głównej trasy podano w sekcji „Limit czasowy” powyżej.
  2. 4.2. Uczestnik musi przestrzegać oficjalnie oznakowanej trasy. Nie wolno używać żadnych skrótów, pomijać odcinka trasy ani stosować innego nieuczciwego środka dla uzyskania przewagi. Jeśli uczestnik opuści oznakowaną trasę z dowolnego powodu, jest zobowiązany wrócić na nią w tym samym miejscu.
  3. 4.3. Chód, bieg lub jazda poza oznakowaną trasą bez oczywistego zamiaru powrotu jest podstawą do dyskwalifikacji.
  4. 4.4. Uczestnik nie może używać grubych słów ani okazywać grubiańskiego i niesportowego zachowania wobec innych zawodników, organizatorów, sędziów i widzów.
  5. 4.5. Niestosowne zachowanie i lekceważenie organizatorów są przedmiotem upomnienia. W razie powtórzenia zawodnik zostaje wykluczony z wyścigu.
  6. 4.6. Uczestnik musi przestrzegać obowiązujących przepisów ruchu. Zawodnicy są zobowiązani stosować się do poleceń organizatorów i Policji ČR.
  7. 4.7. Wyścig odbywa się przy pełnym ruchu drogowym; uczestnik jest zobowiązany przestrzegać ustawy nr 361/2000 Sb. Na szlakach turystycznych piesi mają pierwszeństwo.
  8. 4.8. Wyścig odbywa się na terenie zarządzanym przez przedsiębiorstwo państwowe Lesy České republiky – to też wasze lasy, zachowujmy się tu z szacunkiem! Uczestnik musi dbać o środowisko, w którym toczy się wyścig. Zabronione jest wyrzucanie opakowań po żelach, batonach i innych śmieci na trasę (wyjątek stanowi przestrzeń punktów bufetowych). Za naruszenie uczestnik może zostać ukarany finansowo lub wykluczony z wyścigu.
  9. 4.9. Zawodnik, który nie ukończy wyścigu, jest zobowiązany zgłosić to sędziom lub chronometrażowi w przestrzeni mety.

5. Substancje zakazane

  1. 5.1. Uczestnik wyścigu nie może być pod wpływem narkotyków i substancji wymienionych na liście Międzynarodowej Unii Kolarskiej (UCI) jako zabronione środki dopingujące.

6. Protesty

  1. 6.1. Uczestnik, który ma zastrzeżenia do decyzji sędziów lub postępowania innych uczestników wyścigu, ma prawo złożyć protest. Złożenie protestu jest obciążone kaucją 500 Kč, płatną przy złożeniu protestu. Kaucja jest zwracana w przypadku uznania protestu.
  2. 6.2. Zgłoszenie protestu uczestnik musi uczynić jak najszybciej, najpóźniej w ciągu 30 minut po ogłoszeniu wyników, ustnie sędziemu głównemu wyścigu.
  3. 6.3. Nieznajomość regulaminu nie jest dopuszczana jako usprawiedliwienie.

7. Ogłaszanie zwycięzców

  1. 7.1. Zawodnicy, którzy zgodnie z regulaminem ukończą trasę i osiągną w swojej kategorii najszybsze czasy, zostaną ogłoszeni w ramach programu wyścigu (standardowo 1.–3. miejsce w kategorii).
  2. 7.2. Organizator zastrzega sobie prawo do nieogłaszania wszystkich kategorii lub ich połączenia, jeśli liczba zapisanych w danej kategorii będzie niska.
  3. 7.3. Zwycięzcy poszczególnych kategorii otrzymają przy ogłoszeniu nagrody rzeczowe. Nagrody pieniężne za klasyfikację absolutną podano w sekcji „Nagrody pieniężne” powyżej.
  4. 7.4. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany nagród ogłoszonych zawodników.

8. Przydział do kategorii

  1. 8.1. Każdy zawodnik (z wyjątkiem zawodów dziecięcych) jest klasyfikowany w klasyfikacji absolutnej (OPEN), w której osobno oceniani są mężczyźni i kobiety.
  2. 8.2. Każdy zawodnik jest ponadto przydzielany do kategorii wiekowej według roku urodzenia. Decydujący jest rok urodzenia, a nie wiek osiągnięty w dniu wyścigu.

9. Zmiany regulaminu

  1. 9.1. Organizator zastrzega sobie prawo do zatrzymania wyścigu w dowolnym momencie lub reagowania na nieprzewidywalne sytuacje w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich zawodników.
  2. 9.2. Organizator zastrzega sobie prawo do dowolnej zmiany powyższego regulaminu.

Uczestnik przed startem potwierdzeniem zapisu stwierdza, że przyjmuje te punkty do wiadomości.

Rozpis zatwierdzony przez komisję MTB i młodzieży 16.5. 2026, M. Tlamka v.r..

Macie pytania? Odwiedźcie naszą stronę z często zadawanymi pytaniami (FAQ).